6 dicembre - La tradizione di San Nicola e...qualche curiosità legata alla città di Pergine

6 dicembre – La tradizione di San Nicola e…qualche curiosità legata alla città di Pergine

WER WAR DER HEILIGE NIKOLAUS?

Über das Leben des Nikolaus ist nichts Genaues bekannt. Laut Überlieferungen lebte er um 300 nach Christus. Er wurde in der kleinen Hafenstadt Patara (in der heutigen Türkei) geboren. Seine Eltern waren fromme und wohlhabende Kaufleute. Nikolaus jedoch interessierte sich nicht für den Handel. Er liebte die Menschen und half den Armen, wann immer er konnte. Schon als junger Mann ließ er sich zum Priester weihen und verteilte sein ganzes Geld an die Armen. Später wurde Nikolaus Bischof von Myra.

NIKOLAUSBRÄUCHE

Zwar ist der Nikolaustag in Deutschland kein gesetzlicher Feiertag, dennoch gehört er nicht nur in Deutschland, sondern weltweit zu den wichtigsten Traditionen. Vor allem in Ländern wie Russland, Kroatien oder Serbien wird der Heilige Nikolaus von Myra als ein Schutzpatron und einer der beliebtesten Heiligen gesehen. Weltweit wird der Tag verschieden ausgelegt – hier einige Beispiele:
ÖSTERREICH
Vor allem in Österreich steht mit dem Nikolaus auch der Krampus – eine Schreckgestalt – im Mittelpunkt. Ganze Krampusumzüge werden als Nikolaustradition in Städten und Dörfern veranstaltet.

FRANKREICH
Im Wallfahrtsort Saint-Nicolas-de-Port in Lothringen wird der Heilige Nikolaus mit einer großen Messe geehrt. Der traditionelle Umzug endet vor der Wallfahrtskirche. Nach der Messe singen die Besucher mit Kerzen in den Händen.

LUXEMBURG
In Luxemburg ist der Nikolaustag sogar ein Schulfeiertag. Dort wird der sogenannte Klees’chen offiziell empfangen: Mancherorts reist er mit dem Boot an oder wird vom Bürgermeister begrüßt. Die Kinder stellen nicht nur die Stiefel vor die Tür sondern dem Klees’chen auch einen Teller mit Keksen auf den Tisch.

RUSSLAND
Für Russland ist der Heilige Nikolaus ein wichtiger Landespatron. Allerdings bringt hier Djed Moros, also Väterchen Frost, die Geschenke. Dieser stammt aus einem Märchen und sieht dem Nikolaus sehr ähnlich. Djed Moros wird von seiner Enkelin Snjegurotschka (Schneeflöckchen) begleitet. Zum sogenannten Jolkafest am Silvesterabend rufen die Kinder vor dem Weihnachtsbaum drei Mal nach Väterchen Frost und werden dann beschenkt.

(Quellen: www.grundschulkoenig.de; www.t-online.de )

A voi un video su San Nicola:

https://kinder.wdr.de/tv/die-sendung-mit-der-maus/av/video-lachgeschichte-nikolaus-100.html

San Nicola a Pergine

Un ricordo di San Nicola e dei suoi miracoli è custodito anche in una chiesetta di Pergine; nella chiesa di san Carlo, vicino alla chiesa arcipretale dedicata alla Natività di Maria. Ci sono infatti degli affreschi all’interno che rappresentano san Nicola; gli storici dell’arte dicono che gli affreschi hanno circa 650 anni; forse è per questo che sono molto rovinati. Nel 1329 (data i cui viene ricordata per la prima volta la chiesa dedicata a San Nicola di Mira) si entrava in chiesa dalla parte opposta rispetto alla porta attuale, dove invece si trovava la parte finale dell’edificio (semicircolare, l’abside) e l’altare principale. I restauratori hanno voluto ricordare che la chiesa antica aveva queste caratteristiche, tracciando vicino all’entrata attuale per terra il perimetro dell’abside, ora in verità non troppo visibile in seguito a lavori di sistemazione della pavimentazione.

Tornando a San Nicola, sulle pareti sono stati affrescati alcuni episodi della sua vita, fra cui quello in cui si racconta sia riuscito a placare una tempesta marina. Peccato che l’episodio in cui regala le sue ricchezze ai più poveri non sia più visibile, lo possiamo immaginare sotto il tetto a coppi di una casa mentre dona il suo oro, le tre sfere d’oro con le quali viene spesso rappresentato.
Quando il fedele entrava in chiesa, anche chi non aveva imparato a leggere e scrivere (ed erano veramente tanti), poteva capire le storie dei santi, poteva vedere ricchi costumi e luoghi mai visitati, palazzi decorati e tradizioni lontane… era il collegamento Internet dell’epoca!